Karen Carney deletes Twitter account as USA star Megan Rapinoe defends ‘national treasure’ and Leeds are urged to take video down as it has ‘enabled abuse’ of pundit