Leeds condemn homophobic abuse aimed at Crystal Palace midfielder Conor Gallagher as captain Liam Cooper showcases support for LGBTQ+ community