Jose Mourinho aims subtle dig at Manchester United hierarchy by praising West Ham United scout who found ‘monster’ Issa Diop