Former Leicester City manager Claudio Ranieri ‘terribly shaken’ by chairman Vichai Srivaddhanaprabha’s death