Jadon Sancho: Football Association to investigate England international’s 2015 transfer from Watford to Manchester City