Europe’s best supported clubs with aggregate attendances of more than a million fans, including Celtic, Real Madrid and Manchester United