Petr Cech: Arsenal ‘offer’ retiring goalkeeper coaching role but fear losing him to Chelsea