Sadio Mane says Real Madrid transfer link a ‘pleasure’ but is happy at Liverpool and focused on Champions League final