Man City striker Gabriel Jesus saves Roberto Firmino’s blushes as Brazil book Copa America semi-final spot