Manchester United hoping to complete ‘one or two’ transfers as Dybala and Maguire are linked