Fred took late free-kick for Manchester United ‘because he won a competition’ – even though it could have sent Man City clash to penalties