Frank Lampard should’ve followed Arsenal, Manchester United and Tottenham’s example with treatment of Chelsea’s Kepa Arrizabalaga, insists Tony Cascarino