Frank Lampard wants Chelsea players to restore pride against Bayern Munich with home record now worst since 1985/86 season