Tottenham allow Heung-min Son and Steven Bergwijn to return to home countries amid coronavirus pandemic