UEFA drawing up plans to finish campaign in August, with shortened competitions next season due to coronavirus pandemic