‘I think about it most days’ – Steven Gerrard’s Premier League title-blowing slip still haunts Liverpool legend but he should never be blamed