Kevin Keegan linked with shock return to Newcastle and Rob Lee lauds Magpies legend for his ‘entertaining’ philosophy