After the brilliance of The Last Dance, will the Tottenham documentary live up to the hype? Seven things we hope to see in the Amazon special out this summer