Andrea Pirlo: AC Milan and Juventus legend ‘stupefied’ Barcelona hero Xavi, was studied by Frank Lampard, while Gianluigi Buffon found his excellence ’embarrassing’