Everton ‘devastated’ as £25million signing Jean-Philippe Gbamin ruled out for rest of year with Achilles injury