Sean Dyche linked with Burnley exit as Clarets are warned they’ll struggle to replace ‘fabulous’ manager