Wycombe striker Adebayo Akinfenwa fined for wearing Liverpool shirt to team meeting after Reds’ Premier League title triumph