Borussia Dortmund chief in ‘stick to facts’ Jadon Sancho statement as Manchester United deal still far off being agreed