Bournemouth have ‘no case’ as they consider legal action against Hawk-Eye says Simon Jordan, as sports lawyer makes comparison with Carlos Tevez saga