Jan Vertonghen announces departure from Tottenham after eight years as Harry Kane and fellow Spurs teammates pay tribute to defender