‘F*** off’ – Tottenham boss Jose Mourinho delivers hilarious response to critics in new Amazon Prime documentary on Spurs