Jose Mourinho told Harry Kane that Tottenham have ‘better players’ than Manchester United as details of pair’s first meeting emerge