Reading’s next manager: Ex-Chicago Fire boss Veljko Paunovic favourite for Royals post with Mark Bowen set to revert back to previous role