Dele Alli told ‘get your arrogance back’ by Tottenham great Graham Roberts, who urges Spurs to play outcast ace in his best position