Edouard Mendy: Chelsea sign ‘influential and great’ goalkeeper lauded by Blues coach Lollichon and recommended by Petr Cech