‘Lampard-like Van de Beek is NOT joining Manchester United to be a defensive midfielder’, insists Dutch expert as £35m signing triggers doubts over Paul Pogba’s future