‘Ruthless’ Marcus Rashford likened to Manchester United legend Ruud van Nistelrooy, while fans joke he has ‘lowered price’ of Upamecano after RB Leipzig hat-trick