Wembley could lose Euro 2020 final if fans are still banned from grounds next summer but London will remain host city