Bruno Fernandes says Manchester United ‘must do better’ despite edging to first win at Old Trafford this season