Diogo Jota reveals Jurgen Klopp’s key instruction to ‘unlock’ West Ham as goal helped Liverpool seal win