Lionel Messi is ‘difficult to manage’ admits ex-Barcelona coach Quique Setien, but acknowledges he is best of all time