Arsenal defender Kieran Tierney hailed as ‘Scottish Pyscho’ who inspires his teammates like Roy Keane and Paul McGrath did for Tony Cascarino