Chelsea manager Frank Lampard branded ‘abysmal’ as Blues’ terrible record against top Premier League clubs revealed after Arsenal defeat