James Milner grew up a Leeds fan, wasn’t allowed to wear Man United red and then won Premier League titles with Liverpool and Man City