Labelled another Pele or Johan Cruyff, chain-smoking whisky drinker Robert Prosinecki played for Real Madrid and Barcelona but became a legend at Portsmouth