Mohamed Salah ‘unhappy’ at Liverpool with Reds considering selling forward says former teammate, amid Real Madrid and Barcelona transfer links