Everton’s Jordan Pickford produces ‘excellent reflex save’ against Newcastle to silence critics after calls for England drop