Why ‘future Ballon d’Or winner’ Bruno Fernandes is like Eric Cantona and Manchester United legends, including Roy Keane and Cristiano Ronaldo, who followed