‘Gareth Bale retired two years ago’ – Tottenham man challenged to prove return has not been a failure and launch comeback like Tiger Woods