Gary Neville takes pleasure in Liverpool meltdown after Everton defeat – before issuing sarcastic apology