Lee Bowyer calls for patience as pressure builds on Charlton Athletic boss and says club a ‘work in progress’ but can still push for play-off spot