Leeds boss Marcelo Bielsa backed as ideal next Celtic manager – but Martin O’Neill is frontrunner over Eddie Howe and Frank Lampard