Leeds fans chanted ‘ole’ with every pass against Southampton, but Don Revie told players to take it easy when 7-0 up