Liverpool reveal full extent of Jordan Henderson injury as England star undergoes successful operation on groin problem