Patrick Bamford reveals Marcelo Bielsa’s ‘murderball’ training is ‘ten times harder than a Premier League game’, but says Leeds players are in best shape of their lives